En el caso del laminado en cromo duro, la información recibida indica que la sustitución directa del Cr (VI) con Cr (III) no es actualmente una opción viable.
وبالنسبة للطلاءالصلد بالكروم، تدل المعلومات الواردة على أن البديل المباشر لـ Cr (VI) مع Cr (III) ليس خيارا متاحا حالياً.
En el Japón, todavía no se han hallado alternativas para usos distintos del laminado en cromo duro en parte debido a los requisitos de alta fiabilidad, por ejemplo, para piezas del sistema de bombeo en los automóviles.
وفي اليابان، لم تحدد بعد بدائل لاستخدامات غير الطلاءالصلد بالكروم جزئياً بسبب متطلبات الثقة العالية، مثلاً، في أجزاء الضخ في السيارات.
Si bien la industria se ha referido a la creación de procesos que podrían sustituir el laminado en cromo duro Cr (VI) para ciertas aplicaciones menores, actualmente no se dispone de tecnologías a escala comercial para sustituir a la mayoría de las aplicaciones de laminado en Cr (VI).
وبينما أشارت الصناعة إلى أن عملية البديل للطلاءالصلد بالكروم Cr (VI) قد تم تطويرها لبعض الاستخدامات الصغيرة، لا توجد حالياً تكنولوجيات متاحة على نطاق كبير ونطاق تجاري لإحلال أغلبية استخدامات طلاء Cr (VI).